CURSO-TALLER en Línea DE ESCRITURA EN INGLÉS CON FINES DE PUBLICACIÓN ACADÉMICA

El Centro de Estudios Mexicanos UNAM-Sudáfrica invita a los estudiantes de posgrado y jóvenes académicos, con investigaciones concluidas, a participar en el curso-taller de escritura en inglés con fines de publicación académica.

OBJETIVO GENERAL

Proporcionar a los estudiantes las herramientas necesarias para escribir y autoeditar artículos de investigación en inglés.

Objetivos específicos

Después del curso, el estudiante será capaz de:

  • Analizar la diferencia entre el proceso y las convenciones de escritura en español e inglés;
  • Entender el proceso detrás de la publicación de un artículo de investigación;
  • Evaluar y seleccionar una revista adecuada para su publicación;
  • Identificar las características y convenciones de la escritura científica y académica en inglés;
  • Entender y aplicar la estructura IMRAD para escritura académica en su propio campo de estudio;
  • Identificar habilidades de autoedición para futuras publicaciones;
  • Usar listas de cotejo y registros para realizar un seguimiento de su propio progreso en la escritura;
  • Evaluar y desarrollar sus propias habilidades de escritura;
  • Aplicar aspectos éticos relacionados con el plagio mediante el uso adecuado de paráfrasis y citas;
  • Usar la gramática del inglés de manera funcional para escribir y autoeditar un artículo de investigación académica.

Características del curso

A. Participantes

Estudiantes de posgrado (preferentemente de doctorado) y jóvenes académicos de Ciencias Sociales, Humanidades y Artes que cuenten con una investigación prácticamente concluida o datos suficientes para publicar un artículo académico en inglés.

B. Requisitos

Los interesados a participar en el curso-taller deberán: 

  • Presentar un examen de colocación en línea (gratuito al momento del preregistro). 
  • Enviar un borrador prácticamente completo del trabajo de investigación que desean publicar. El borrador debe contener todas las secciones e información necesaria para publicar una investigación innovadora en una revista indexada y con revisión de pares. El borrador deberá contener por lo menos el 75 de avance en cada una de las secciones del manuscrito. Los candidatos que no cumplan este requisito no serán considerados para participar en el curso-taller. 
  • Demostrar un nivel B2- o superior de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Este nivel se corroborará mediante un examen de ubicación y una muestra escrita que se le solicitará al candidato una vez que se haya prerregistrado al curso-taller. Asimismo, los participantes preseleccionados serán entrevistados para corroborar su nivel de inglés. 

C. Costo del curso

      • 350 USD para estudiantes de posgrado y académicos de la UNAM con identificación comprobable.
      • 500 USD para comunidad extena

    *Como oferta de lanzamiento, recibiras 20 por ciento de descuento en tu pago

*El cupo límite es de 16 participantes

CONVOCATORIA VIGENTE

DURACIÓN

El curso-taller consta de 80 horas divididas en ocho semanas con sesiones diarias de dos horas de lunes a viernes. Está organizado siguiendo tres corrientes principales. La primera aborda los principios de la escritura académica con fines de publicación (semana 1). La segunda consiste en que los estudiantes aprendan y pongan en práctica las convenciones de escritura académica en sus propios campos de estudio (semana 2 a 4). Por último, durante la tercera intervención, los estudiantes aprenderán los componentes discursivos, retóricos y gramaticales relacionados con la redacción de un artículo de investigación académica en inglés (semanas 5 a 8). Estas corrientes generales abarcan las características principales que los estudiantes de posgrado y jóvenes investigadores necesitan para estructurar y redactar un artículo de investigación académica.

HORARIO DE CLASE

El horario es de lunes a viernes de 8:00 am a 10:00 (hora CDMX)

PRERREGISTRO

Para prerregistrarte, haz click aquí

Una vez que te prerregistres, se te enviará una liga de acceso para que realices un examen de ubicación (gratuito) de tu nivel de inglés. En caso de que tu nivel de inglés sea igual o superior al nivel B2-, y una vez que entregues el borrador de tu artículo, se te hará llegar una ficha de pago referenciada, única para cada candidato, la cual se pagará en pesos mexicanos, de acuerdo con el tipo de cambio del día de emisión de la ficha. Posteriormente, se te hará llegar por correo electrónico la prueba escrita subsecuente y se te asignará una fecha y hora para la entrevista.

IMPARTE

Dr. Victor Houliston (profesor emérito de la Universidad de Witwatersrand) y especialistas en escritura académica.

FECHAS IMPORTANTES 2022:

  • Próximo curso-taller en línea de escritura en inglés para publicación académica –Áreas 3 y 4– (del 8 de septiembre al 8 de noviembre)
  • Días festivos: 15 y 16 de septiembre, 1 y 2 de noviembre
  • Fecha límite de prerregistro (19 de agosto)
  • Fecha límite de envío de borrador de artículo en inglés (26 de agosto)
  • Fecha límite de pago (5 de septiembre, una vez confirmado el nivel de inglés y recibo de borrador de artículo en inglés)
  • Fecha de entrevistas (del 29 de agosto al 7 de septiembre)